TMX2TMX(1p) User Contributed Perl Documentation TMX2TMX(1p)NAME
tmx2tmx - utility to convert and filter TMX files
SYNOPSYS
tmx2tmx -cat file1.tmx ... filen.tmx > file.tmx
tmx2tmx -toTrados file1.tmx > file2.tmx
tmx2tmx -clean file1.tmx > file2.tmx
tmx2tmx -select=PT,EN multilingual.tmx > pt-en.tmx
DESCRIPTION
This utility processes TMX documents and return TMX documents. Tasks done with this utility include conversion between TMX versions and TMX
cleaning.
TRADOS conversion
As you maybe know, TRADOS is a company producing computer software for translators. It includes WorkBench which imports TMX files.
Unfortunately, the version I used do not import TMX version 1.4.
This process is done using the switch "-toTrados":
tmx2tmx -toTrados file.tmx > trados.tmx
TMX Cleaning
Specially when translation memories are created from anotated text, or extracted directly from the Internet using any automatic method.
This switch is used to remove junk in translation units.
This option tries to remove junk from TMX files, like empty pairs where one of the sides is empty, or removing other junk type.
Use it this way:
tmx2tmx -clean file.tmx > file2.tmx
Concatenating TMX
tmx2tmx -cat file1.tmx ... filen.tmx > file.tmx
ls | grep '.tmx$' | tmx2tmx -cat > file.tmx
Select languages
Select a bunch of languages:
tmx2tmx -select=PT,EN,FR huge.tmx > pt-en-fr.tmx
SEE ALSO
tmx2html, po2tmx, XML::TMX
AUTHOR
Alberto Simo~es, <albie@alfarrabio.di.uminho.pt>
COPYRIGHT AND LICENSE
Copyright 2004 by Projecto Natura
This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the same terms as Perl itself.
perl v5.14.2 2012-06-05 TMX2TMX(1p)
Check Out this Related Man Page
pogrep(1) Translate Toolkit 1.9.0 pogrep(1)NAME
pogrep - Grep XLIFF, Gettext PO and TMX localization files
SYNOPSIS
pogrep [--version] [-h|--help] [--manpage] [--progress PROGRESS] [--errorlevel ERRORLEVEL] [-i|--input] INPUT [-x|--exclude EXCLUDE]
[-o|--output] OUTPUT [--search SEARCHPARTS] [-I|--ignore-case] [-e|--regexp] [-v|--invert-match] [--accelerator ACCELERATOR] [-k|--keep-
translations]
DESCRIPTION
Matches are output to snippet files of the same type which can then be reviewed and later merged using pomerge See: http://trans-
late.sourceforge.net/wiki/toolkit/pogrep for examples and usage instructions
OPTIONS --version
show program's version number and exit
-h/--help
show this help message and exit
--manpage
output a manpage based on the help
--progress
show progress as: dots, none, bar, names, verbose
--errorlevel
show errorlevel as: none, message, exception, traceback
-i/--input
read from INPUT in xliff, mo, xlf, tmx, gmo, pot, xlff, po formats
-x/--exclude
exclude names matching EXCLUDE from input paths
-o/--output
write to OUTPUT in xliff, po, mo, xlf, tmx, gmo, pot, xlff formats
--search
searches the given parts (source, target, notes and locations)
-I/--ignore-case
ignore case distinctions
-e/--regexp
use regular expression matching
-v/--invert-match
select non-matching lines
--accelerator
ignores the given accelerator when matching
-k/--keep-translations
always extract units with translations
Translate Toolkit 1.9.0 pogrep(1)
I have a directory called 'test' which contains many junk files. I want to automate the clean-up task by removing all files which are older than one month. What would be the best option? (3 Replies)
I need to list the files that do not match the search pattern:
Example:
cat file1
This is how it should work
cat file2
This is why I like Unix
grep -option? Unix * (or some other command)
returns file1 (7 Replies)
Say I have 2 files of 2 rows of 3 columns each
file1:
cat catdata1 catdata2
dog dogdata1 dogdata2
file2:
cat catdata3 catdata4
dog dogdata3 dogdata4
and I need to combine both files so that is appears like:
cat catdata1 catdata2 catdata3 catdata4
dog dogdata1 dogdata2 dogdata3... (8 Replies)
Hi Friends,
I need to have a command in Unix which output all teh records havingg junk characters in a file....
I know a command cat -tv <Filename> which opens the file and we can check for any junk character in it.
But my requirement is to fetch ONLY THOSE records having junk characters.... (6 Replies)
Hi,
I have a set of file names say:
file1
file2
file3
..
filen
I may just do a ls -l or however it works to read this list into an array...
I need to pick the last file name that is "filen" from the list...
your help is greatly appreciated.....hope im clear on my question... (7 Replies)
Hi,
Is there anyway to find the junk characters in a file.Consider the file has data as given below:
123|abc^M|Doctor^C #record 1
234|def|Med #record 2
345|dfg^C|Wrong^V #record 3
The junk characters are highlighted and this is a pipe delimited file.
Is there anyway to... (20 Replies)
Hi,
I have a file with data as given below
$cat file1
123|abc|345
345|def|567
The first record is good record. The second record has an invisible junk character like \032.
I was replace all the occurences of that invisible character with #.
I want to do this for a set of... (16 Replies)
Hi Experts,
here is a background to my problem :
I am exporting data from teradata using fastexport utility, as varchar data.
This pads additional two bytes (2 places as seen in notepad) in the resultset.
I have found out other means of avoiding it but can't use varchar option in that... (5 Replies)
Dear ALL,
How to remove junk charecter ^M from unix file i am using sun solaris unix.
I already tried few commands
:%s/^M//g
:%s/r//g
but it didnt helped me.
Any help appriciated.
Thanks
Ripudaman
Please view this code tag video for how to use code tags when posting code... (5 Replies)
hi,
I have in a directory a big number of files and their translation in other languages. A typical name of a file is xx_xxxx_EN.html and its translation xx_xxxx_IT.html . I want to extract a 2 column txt file with the names of the files. For example for the english - italian language pair:... (6 Replies)
Hi
I want to know how to see junk character in a file.
i am not able to see junk character using vi or cat command.
below is the junk char . which i see in host file
10.178.14.67▒▒▒ ac01sp02-vip
actually it should be like this
10.178.14.67 ac01sp02-vip
i am using secure CRT... (11 Replies)
junk.txt has a single numerical value in it, let's say 50421.44.
over.namelist has lots of expressions in it, but somewhere random it says value = x.x
I need to go into junk.txt, pull out the number, and amend over.namelist to say value = 50421.44.
:(:(
I'm trying to use sed, but... (5 Replies)
A process xyz is running and creating file1, file2, file3, .... filen. how do i know if the process has stopped and createtime of the last file (filen) is older than 5 minutes?
OS is AIX (3 Replies)